Sie sind hier: Startseite / Dienstleistungen

Dienstleistungen

Mitgliederumfrage 2017/Enquête auprès des membres 2017

Wir stehen mitten in einer Zeit des Wandels. Neuerungen und Veränderungen bewegen auch die Burgergemeinden und die burgerlichen Korporationen. Als Ihr Verband ist es uns ein Anliegen, Ihre Interessen zu vertreten, Ihnen zur Seite zu stehen und Sie zu unterstützen!

Damit wir das möglichst gezielt machen können, müssen wir Ihre Bedürfnisse kennen: Was kann Ihr Verband für Sie tun? Wo sind Verbesserungen möglich? In welchen Bereichen bestehen Bedürfnisse? Wo können Sie uns und andere Burgergemeinden unterstützen?

Um diesen Fragen nachzugehen, wurde diese Umfrage für die Mitglieder des VBBG erstellt.

Bitte nehmen Sie sich 15 bis 20 Minuten Zeit fürs Ausfüllen dieses Fragebogens. Je mehr Mitglieder die Umfrage ausfüllen, desto repräsentativer wird das Ergebnis ausfallen. Nutzen Sie die Gelegenheit und gestalten Sie Ihren Verband aktiv mit.

Sie können das Formular gleich auf diesem Dokument ausfüllen (Kästchen mittels Doppelklick aktivieren) und via E-Mail retournieren.
Es besteht auch die Möglichkeit, das Dokument (vor oder nach dem Ausfüllen) auszudrucken und es per Post an den VBBG zu senden.

Besten Dank für Ihre Teilnahme.

Nous connaissons aujourd’hui une période de changements. Les nouveautés et autres évolutions influencent également les communes et corporations bourgeoises. En tant qu’association, il est primordial pour nous de représenter vos intérêts, de nous tenir à vos côtés et de vous soutenir !

Mais pour pouvoir vous proposer cela de la manière la plus ciblée possible, nous devons connaître vos besoins : que peut faire votre association pour vous ? Où est-il possible d’apporter des améliorations ? Dans quels domaines des besoins se font-ils ressentir ? Comment pouvez-vous nous soutenir et soutenir d’autres communes bourgeoises ?

Cette enquête destinée aux membres de l’ABCB a été élaborée afin de répondre à ces questions.

Nous vous prions de prendre 15 à 20 minutes pour remplir ce questionnaire. Plus les membres qui répondront au questionnaire seront nombreux, plus le résultat sera représentatif. Profitez de cette occasion et participez activement au développement de votre association.

Vous pouvez remplir le formulaire directement dans ce document (cocher les cases en double-cliquant) et le retourner par e-mail.
Vous avez aussi la possibilité d’imprimer le document (avant ou après l’avoir rempli) et de l’envoyer à l’ABCB par courrier.

Nous vous remercions de votre participation.

Burgerlisten für Burgergemeinden

Der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst des Kantons Bern und der VBBG versuchen, die bernischen Burgergemeinden beim Überprüfen und Abgleichen der Personendaten ihrer Burgerinnen und Burger zu unterstützen.

Wie? Lesen Sie das Merkblatt und erfahren Sie mehr...